01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语琼海市某某消防设备有限责任公司触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难琼海市某某消防设备有限责任公司

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·雅思词汇解析（164）
• ·片仔癀，也撑不住了
• ·枢密院十号：弃用手机的真主党，却栽在了寻呼机上
• ·今天20时43分，正式进入——
• ·630本！山东发布儿童青少年学生阅读推荐书目
• ·警方披露23年前南京中山陵景区湖底沉尸案侦破始末
• ·特朗普拒绝哈里斯再次电视辩论“邀约”
• ·齐云山露营失窃事件：凌晨，神秘人割破帐篷偷走手机
• ·事关TikTok，周受资内部信曝光，外交部回应
• ·北京汽车官宣更换标识
• ·八连阳！“牛市”来了？关键时点，机构重磅研判
• ·以色列称拦截来自伊拉克的可疑空中目标
• ·澳大利亚邦迪滩枪击事件已致12人死亡
• ·回顾经典，缅怀故人，《老友记》纪念开播30年
• ·小行星采样返回 天问二号计划明年发射
• ·380亿能源巨头大动作