01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄冈市某某装饰设计有限责任公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄冈市某某装饰设计有限责任公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·泰柬紧张局势再次升级，中方表态
• ·谢林汉姆：滕哈赫不具有带领曼联向前的实力，他没有领导力
• ·华为也卖不动了，Pura70不再缺货
• ·布伦森43+6+6尼克斯逆转步行者1
• ·俄军“匕首”导弹使用量创纪录
• ·媒体人谈U17女足：整体上具备了强队形态，这批球员都值得期待
• ·歌手跳下舞台将女歌迷脖子压骨折，众筹32万医疗费，现场画面曝光
• ·中国女足3
• ·开扒女明星穿了5年以上的外套，原来都有一个共同点
• ·每体：巴萨希望恩里克不与巴黎续约，然后在2025年回归俱乐部
• ·WTT沙特大满贯：莎头组合3
• ·苹果折叠屏新专利曝光：可双向灵活折叠
• ·0702户型变大？1000万买上地学区梦碎！
• ·韩国百想大赏红毯生图曝光！金秀贤头油眼小，金高银撞脸李雪琴
• ·42岁郭晶晶“不节俭”了，她终于活成了真正的“豪门贵妇”
• ·汤唯凌晨晒照：与宋慧乔开心合照，与裴秀智朴宝剑欢乐合影